アメリカ副大統領がチンピラレベルの挑発:「ヤツを体育館の裏に連れていって(ブチのめして)やりたい」

はじめに:

・Joe Biden(アメリカ副大統領)は失言をしでかすことで有名だが、今回は意図的にチンピラレベルの挑発をしている。



抜粋(デタラメ):

・Joe Biden が「Trump との議論を望むか?」と報道関係者に質問され、「いいや。高校の頃だったら、ヤツを体育館の裏へ連れて行って(ブチのめして)やるのだが。そっちが望みだ」と答えた。

While campaigning for Hillary Clinton last week in Wilkes Barre, Pennsylvania, the veep said he's always asked by reporters if he wished he were the one debating Trump.

"No," Biden responded. "I wish we were in high school. I could take him behind the gym. That's what I wish."




インタビュー動画(1:02):
・Biden: I wish I could take Trump behind the gym


・これに対する Trump 応答が面白い。「面白い。オレはそういうのが好きだ。だが、ヤツは(体育館ではなく)マイクの裏側で強がるだけの男だ」

"I'd love that," he said of the idea of the two grown men tussling as if they were high schoolers.

"Oh, some things in life you could really love doing," Trump added.

Trump attacked Biden as a "Mr. Tough Guy when he's standing behind a microphone by himself."




関連ソース: http://www.zerohedge.com/news/2016-10-26/trump-says-hed-love-fight-mr-tough-guy-after-joe-bidens-behind-gym-threats



コメント:

・アメリカの一般大衆はインテリやエリートを嫌う傾向が強い。そして Hillary はエリートの才媛で有名だった。そこで Joe Biden が意図的に粗野で男らしいイメージの挑発的発言で、Trump に対抗を試みた…ということだろう。

(2016-10-27)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

Author:横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR