FC2ブログ

1638-10-21, UK : 教会に落雷、球電が発生し、4人が死亡した事例

前置


・この記事は別の事件の参考データ(球電による死者の事例)として利用するためのもの。

出典


Death by ball lightning | Skulls in the Stars - https://skullsinthestars.com/2014/05/06/death-by-ball-lightning/


機械翻訳(DeepP)



雷は人類の歴史の中で恐怖と謎の源となってきました。 暴力的で、予測不能で、致命的な可能性がある雷は、しばしば神の裁きや不快感の表れとみなされてきました。 今では自然放電であることは分かっていますが、今日でも雷のいくつかの側面は神秘的で、ほとんど理解できないままになっています。 最も有名なのは球状雷です。これは非常に稀な現象で、直径1メートルまでの発光する球状の物体が現れ、不規則に動く...

...そして殺す

最も壊滅的な例は、1638年10月21日にウィデコンブ・イン・ザ・ムーアで起きた大雷雨の時の悲劇である。 礼拝中に教会に落雷があり、球状の雷が窓から破裂して教区民の間に落ちたとき、少なくとも4人が死亡し、約60人が負傷しました。それは想像を絶する惨劇であり、瞬く間に有名になったおかげで、その影響は綿密に記録されました。


ここでは、1638年の「ウィデコンブトラクト」と呼ばれる現代の記録から、この出来事を直接読み解いてみたいと思います。 11月17日に印刷された最初のトラクトはすぐに売り切れてしまい、11月19日に再印刷された。 3つ目のトラクトは11月27日に印刷された。 オリジナルのパンフレットのコピーは現存していないので、この悲劇についてのほとんどの議論は、"Widecombe Tracts 2冊 "を参照している。



(省略)




落雷でよくある状況では、電気は気まぐれで、一部の人は壊滅的な被害を受け、他の人は無傷のままでした。 警告:以下の説明は非常に生々しくなります。

祈りが読まれる説教壇や席にいる教区の大臣、マスター・ジョージ・ライド(Master George Lyde)さんは、この場では、どんなに驚いたことかと思いますが、G O D Sの慈悲によって、彼の体には他の傷は全くありませんでしたが、彼の多くの悲しみと驚きのために聞いて、その後、嘆かわしい事故を見ました。 また、大臣の奥様と一緒にキューに座っていたディットフォード嬢も、かなりの火傷を負っていたが、キューに座っていたメイドと子供たちには何の傷もなかった。その横では、教会の外に逃げ出そうと冒険している別の女性が、彼女のマントを火にかけられ、奇妙に焼け焦げただけでなく、彼女の肉は、ほとんど骨まで彼女の背中の周りにねじられていた。また、別の女性は、彼女の肉が非常に焼けて、彼女の体が非常に悲惨に焼けていたので、彼女は同じ夜に死んだ。



(省略)



何人かの教区民は、このトラクトに書かれているように、さらに恐ろしい運命をたどっていました。

また、同じ瞬間にもう一人、リチャード・レイノルズ卿に仕えていた男がいたが、その男は特にそのことを物語っている。彼の頭は、頭の皮を剥がされ、頭蓋骨は3つに裂かれ、頭の骨は丸ごと地面に投げつけられた。

他の人々も火傷を負い、負傷しました。 しかし、このトラクトの著者は、神のあわれみについて奇妙な見方をしていた。

その時、何人かの人は、その時から火傷を負い、火傷を負って死んでしまいましたが、他の多くの人は、彼らを助けるためにあらゆる手段を講じたにもかかわらず、回復しようとしませんでした。ある者はその外套を焼かれても,その身には何の傷もなく,またある者はその身を焼かれても外套には触れなかった。しかし、神は裁きの最中であっても、一部の者を赦し、すべてを滅ぼさず、あわれみを忘れないことを喜ばれた。

すぐに教会から逃げても安全ではなかったことは明らかです。

また,教会の体の中には,ひっくり返っている席がいくつかありましたが,そこに座っていた人たちには,ほとんど何の怪我もありませんでした。その時、彼の主人は、自分の犬が目の前を走っていたので、その犬に振り回されて、その犬の上に倒れて死んでしまったのである。


(省略)




(2020-07-01)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

Author:横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR