FC2ブログ

Ted Holiday : 「ネス湖の怪獣」調査現場に出現した MIB に触れてみようとしたら…

前置


・Nick Redfern の記事から。

・UFO/ET とは無関係なのに MIB が出現した事例だが、その MIB に触れてみようとしたという点が特に珍しい。

・機械翻訳をつけておいたので説明は省略。なお、vase plan はソース記事の原文自体の誤記で base plan が正しい筈(V と B はキーボードでは隣り合わせ)。

メモ


・On the night of June 2, 1973.

・Loch Ness Monster researcher, Ted Holiday - the author of such books as The Great Orm of Loch Ness and The Goblin Universe.


注目箇所



The final words on this matter from Holiday: “I stayed thus for perhaps 10 seconds, making a decision. Something about the figure seemed abnormal and I felt the need to test whether it was real. I started to turn with the vase plan of pretending to slip on the grass so that I might lurch against the figure and thus check its solidity, but this proved impossible. As I was turning my head, I heard a curious whispering or whistling sound and I swung round to find the man had gone. In two steps I was on the road. There was about half a mile of empty road visible to the right and about a hundred yards to the left. No living person could have gotten out of sight so quickly. Yet he had undoubtedly gone. I told no one about this incident for months because it seemed logically impossible, and I had not the slightest evidence that it took place.”



機械翻訳(DeepL)



ホリデーからの最後の言葉です "「私は10秒ほどその場にいて、決断しました。その姿の何かが異常に見えたので、それが本物かどうか試してみる必要があると感じました。草の上を滑るふりをして、図にぶつかるようにして、その固さを確かめようと思って、花瓶の計画を立てて回り始めたが、それは不可能だった。私は私の頭を回していたとき、私は奇妙なささやきや口笛の音を聞いたので、私は男が行ってしまったことを見つけるために周りに旋回しました。二歩で道に出た。右には半マイルほどの空の道が見え、左には100ヤードほどの距離があった。生きている人間がこんなに早く視界から消えるはずがない。しかし、彼は間違いなく行ってしまったのです。私は何ヶ月もこのことを誰にも話しませんでした。なぜなら、論理的に不可能だと思われたからです。




一部引用



To fully appreciate the situation, it’s best to take a look at Ted Holiday’s very own words. They revolve around nothing less than a Man in Black.

Holiday began: “The next morning before breakfast I decided to step down to the lower caravan to collect some oddments from my suitcase. It was a beautiful fresh morning, and the lawns wet with dew. As I turned the corner of the house I stopped involuntarily. Across the grass, beyond the roadway and at the top of the slope leading down to Loch Ness at the top of which the caravan was located, stood a figure. It was a man dressed entirely in black. Unlike other walkers who sometimes pause along here to admire the Loch Ness panorama, this one had his back to the loch and was staring at me fixedly as soon as I turned the corner. Indeed, to all appearances he was waiting for me. We were about 30 yards apart, and for several seconds I just stared back wondering who the hell this was. Simultaneously, I felt a strong sensation of malevolence, cold and passionless…”


Holiday continued: “I walked forward warily, never taking my eyes off the figure. He.was about six feet tall and appeared to be dressed in black leather or plastic. He wore a helmet and gloves and was masked, even to the nose, mouth and chin. The eyes were covered in goggles, but on closer approach, I could detect no eyes behind the lenses. The figure remained motionless as I approached except possibly for a slight stirring of the feet. It didn’t speak and I could hear no breathing. I drew level and hesitated slightly, uncertain what to do next, then walked past at a range of about a yard. I stopped a few feet beyond him and gazed down at Loch Ness.”

The final words on this matter from Holiday: “I stayed thus for perhaps 10 seconds, making a decision. Something about the figure seemed abnormal and I felt the need to test whether it was real. I started to turn with the vase plan of pretending to slip on the grass so that I might lurch against the figure and thus check its solidity, but this proved impossible. As I was turning my head, I heard a curious whispering or whistling sound and I swung round to find the man had gone. In two steps I was on the road. There was about half a mile of empty road visible to the right and about a hundred yards to the left. No living person could have gotten out of sight so quickly. Yet he had undoubtedly gone. I told no one about this incident for months because it seemed logically impossible, and I had not the slightest evidence that it took place.”

ref: More on the Mystery of M.I.B. and Monsters | Mysterious Universe - https://mysteriousuniverse.org/2020/06/more-on-the-mystery-of-m-i-b-and-monsters/


(2020-06-29)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

Author:横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR