FC2ブログ

Arthur Berman : アメリカのシェール・オイルによるエネルギー支配は終わりだ。

前置


・Arthur Berman のシェール・オイルの予想は過去記事で何度も取り上げてきたが、既に 6年前から常に悲観的だった。

  石油資源の専門家:シエールガスのお祭り騒ぎは終わりだ (2014-03-11)

  Arthur Berman : 原油価格暴落の理由と今後の予想 (2015-01-08)

  Arthur Berman : メディアの囃し立てる「シェール革命」は幻想、実態は引退記念パーティのようなもの (2015-02-09)

  Arthur Berman : 原油価格がたぶん二度と回復しない理由 (2016-07-19)

コメント


・この 5年間、彼の悲観的な予想は外し続けてきたが今回のパンデミックの影響で棚ぼた的に予想の一部が現実化した形。

・なので、タイトルの主張は若干、Arthur Berman の手前味噌が混じっている。

機械翻訳(DeepL)


米国のシェール産業が生産量の急減に直面しているため、米国のエネルギー優勢のアジェンダは死んでいる。

米国のタイトオイルまたはシェールオイルのリグ数は、3月中旬の539から今年は69%減少し、先週は165となった。

米国の石油輸入依存度は、今後数年のうちに高まると見られている。


米国のエネルギー支配は終わった。生産量は今後1年間でおそらく50%減少するだろうが、それについては何もできない。シェールの収益性の欠如や、エネルギーを理解していない人たちが引用している他のくだらないミームとは何の関係もありません。


リグ数が少ないからだ。

米国のタイトオイルまたはシェールのリグ数は今年、3月中旬の539から先週の165まで69%減少している。タイトオイルの生産量は来年の今頃までに50%減少する。その結果、米国の石油生産量は2021年半ばには8ミリオンブ/日以下にまで減少することになる。

その間にリグ数が増えたら?掘削リグを契約してから最初の生産が始まるまでのラグがあるため、違いはないだろう。

シェールと米国のエネルギー支配は終わりを告げたのだ。

冒頭引用


・U.S.’ energy dominance agenda is dead as the country’s shale industry is looking at a steep production decline.

・The U.S. tight oil or shale rig count has fallen 69% this year from 539 in mid-March to 165 last week.

・U.S. oil import dependence is set to grow in the next couple of years.


U.S. energy dominance is over. Output is probably going to drop by 50% over the next year and nothing can be done about it. It has nothing to do with the lack of shale profitability or other silly memes cited by people who don’t understand energy.


It’s because of low rig count.

The U.S. tight oil or shale rig count has fallen 69% this year from 539 in mid-March to 165 last week. Tight oil production will decline 50% by this time next year. As a result, U.S. oil production will fall from to less than 8 mmb/d by mid-2021.

What if rig count increases between now and then? It won’t make any difference because of the lag between contracting a drilling rig and first production.

The party is over for shale and U.S. energy dominance.


ref: U.S. Oil Dominance Is Coming To An End | OilPrice.com - https://oilprice.com/Energy/Crude-Oil/US-Oil-Dominance-Is-Coming-To-An-End.html

(2020-06-21)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

Author:横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR