FC2ブログ

2014-11-26, Milwaukee : 消防と救急が、羽をつけたヒト型生物が飛び立つのを目撃

前置


・ソースは Lon Strickler のサイト。

コメント1


・DeepL は

The body was dark in color with a slight built body, standing a approximately 6 ft.

 を、

体は黒っぽい色をしていて、体格はやや小柄で、身長は約6フィート(約1.5メートル)であった。

 と訳している。6ft を 「6フィート(約1.5メートル)」とメートルに換算してくれているのは親切なことだが、惜しいことに換算が間違っている。1.8m とすべき。

・どのソース記事かは忘れたが DeepL は warmonger を温情派と真逆に訳してもいる。つまり機械翻訳はまだ十分に信頼できるレベルではない。とはいえ、私のデタラメ訳よりは遥かにマシだが…w

コメント2


・強風もないのに、羽ばたかずに広げるだけでゆっくりと飛び上がれるのであれば、そもそも羽は空気力学的に羽として機能していない。機能しない羽を持つのは生物として無意味な筈。つまりこの生物の羽は生物学的には無意味で、映画的な演出としての機能しか持たない。

・なので、ヒトの形状を持たせたラジコン飛行機(下)や無人機だった…という疑念が残る。

20200613_radio_control.jpg

機械翻訳(DeepL)



20200613_Lon.jpg

ミルウォーキーの消防/救助隊員のペアは、救助要請中に、隣接する建物の上に6フィートの緑色の目をした翼を持つヒューマノイドを観察しました。

私は最近、退職したミルウォーキー消防局/医療サービスの役員から電話を受けました。その電話は、有翼ヒューマノイドが観察された火災救助に関するものでした。

2014年11月26日(水)朝、ミルウォーキーのダウンタウンにあるNorthwestern Mutual southビルで、煙が建物内に侵入したため避難しました。場所は720 E. Wisconsin Ave.で、午前8時頃でした。それがきっかけでミルウォーキー消防署に警報が出されました。

その後、その日の夕方の早い時間帯に、火災/医療サービスの呼び出しが同じ場所で行われました。窓拭きの従業員がノースウエスタンミューチュアルビルの屋上近くに閉じ込められていた。目撃者は先頭の巡査だった。彼ともう一人の巡査がビルの最上階に向かった。

目撃者はビルの最上階に登った後、その場所から約1/2ブロック離れた777 E Wisconsin AveにあるU.S. Bank Center Buildingの最上階で動きがあるのに気付いた。

最初は隣のビルの上にいる別の人だと思ったが、すぐにその存在は大きな翼を持っていることに気付いた。その時、それは早い夕暮れだったが、十分な説明を得るために十分な周囲の光が利用可能であった。彼はまた、目の上に「緑色のゴーグル」がかかっていることに気付いたが、後になって、このヒューマノイドは目から明るい緑色の光を放っていることに気付いた。体は黒っぽい色をしていて、体格はやや小柄で、身長は約6フィート(約1.5メートル)であった。

目撃者と彼のパートナーがそれを見ていると、翼を広げて12フィート以上の長さになり、羽ばたきもせずにゆっくりと空中に上がっていきました。目撃者は、翼を全幅に広げて楽々と飛んでいる様子に注目していました。それはすぐに視界から消えてしまいました。

二人の目撃者は、この事件について公にも署内でも決して口にしないことを誓いました。近年、シカゴやミシガン湖での有翼ヒューマノイドの目撃情報を知った後、その目撃者は私に連絡することを決めました。目撃者は、様々な功労者表彰や個人的な写真などの身分証明書を提出しました。ロン


原文



A pair of Milwaukee Fire / Rescue officers observe a 6 ft. green eyed winged humanoid on top of an adjacent building during a rescue call.

I recently received a telephone call from a retired Milwaukee Fire Department / Medical Services officer. The call was in reference to a fire rescue where a winged humanoid was observed.

The Northwestern Mutual south building in downtown Milwaukee was evacuated on the morning of Wednesday, November 26, 2014 after smoke entered the building. The location was at 720 E. Wisconsin Ave. around 8:00 am. That triggered alarms to the Milwaukee Fire Department.

Later that day, during the early evening, a Fire / Medical Services call was made at the same location. A window washer employee was trapped near the top of the Northwestern Mutual Building. The witness was the lead officer. He and another officer made their way to the top of the building.

After they ascended to the top of the building, the witness noticed movement on top of the U.S. Bank Center Building at 777 E Wisconsin Ave approximately a 1/2 block away from their location.

At first he thought it was just another person on top of the adjacent building, but soon realized that this being had large wings. At the time, it was early dusk, but enough ambient light was available in order to get a good description. He also noticed 'green goggles' over the eyes, but later realized that this humanoid had bright green light emanating from the eyes. The body was dark in color with a slight built body, standing a approximately 6 ft.

As the witness and his partner watched, the winged humanoid unfurled its wings to a span of over 12 ft and, without fapping, slowly ascended into the air. The witness remarked how it flew effortlessly with its wings extend to the full width. It soon glided out of sight.

The two witnesses vowed to never mention this incident publicly or within the department. After becoming aware of the Chicago / Lake Michigan winged humanoid sightings in recent years, the witness decided to contact me. The witness provided credentials and other forms of identification, including various distinguished service commendations and personal photos. Lon


ref: Phantoms and Monsters - Real Eyewitness Cryptid Encounter Reports - https://www.phantomsandmonsters.com/2020/06/green-eyed-winged-humanoid-observed-in.html


(2020-06-13)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

Author:横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR