FC2ブログ

日本語(Google 翻訳):Antonio Villas Boas の宣誓供述の全文

前置


・Antonio Villas Boas の宣誓供述。事件から 4年後のインタビュー。医師の Olavo T. Fontes がインタビューア。

・かなり長文の証言だが、英文のままだと誰も読まないので、機械翻訳(Google 翻訳)で生成した日本語を掲載する。

・Google 翻訳も期待するような翻訳レベルではない。原文は OCR 処理されたもので、文字の誤認識が幾つも含まれている。それもあって、あちこちに酷い誤訳が目につく。

・それでも、(原文を読まずに)以下の機械翻訳の日本語文章を読んだだけでも、

  ・Antonio Villas Boas の証言は一貫し、矛盾はほぼ皆無。
  ・Antonio Villas Boas が幻覚に侵されていた形跡は全くない。
  ・情報機関による幻覚薬を用いた心理作戦説には重大な矛盾が幾つも含まれる。

 ことが理解できる筈。

コメント


・重要な証言なので、後日引用する予定。

・Nick Redfern が以下の証言を一通り目を通してさえいれば、Bosco Nedelcovic の捏造話にコロリと騙されるようなことは避けられた筈。Nick Redfern は、本人のこの証言をほとんどまともに読んでいないことは明らか。

・関連の過去記事
  Nick Redfern:Antonio Villas Boas の abduction 事件はヘリと薬剤による政府の実験だ…という説。 (+追加1) (2020-05-28)

機械翻訳の元となった英文ソース


ref: DRANNEK ALIEN RESEARCH CENTER (D.A.R.C): 4TH LEVEL ENCOUNTER: THE ABDUCTION OF ANTONIO VILLAS BOAS - http://illuminatifacts.blogspot.com/2012/03/4th-level-encounter-abduction-of.html


機械翻訳


DRANNEK ALIEN RESEARCH CENTER(DARC)
リアルドキュメント化されたレポートとエクストラテレストリアル、訪問、およびアブダクションの説明。

2012年3月9日金曜日
第4レベルの出会い:アントニオ・ヴィラ・ボアスの禁欲
日付:1957年10月15日場所
:サンフランシスコデセール、ミナスジェライス、ブラジルダルク文書化された

ファイル:
親愛なるクレイトンさん、
「最近のアメリカ旅行で、「最も驚くべきすべてのケース-パート1」という記事を使って、フライングソーサーレビューを見る機会がありました 。
「私は非常に興味がありました。私はその事件についての完全な報告を持っているブラジルの3人の一人です。実際、私は目撃者のアントニオ・ヴィラス・ボアスが最初に連絡した男であった新聞社のジョアン・マーティンスと一緒に、事件全体を個人的に調査しました。
事件が発生して間もなく、アントニオヴィラズボアスはジョアンマルティンスに2通の手紙を書き、ついにリオデジャネイロへの旅費を彼に送ることにしました。
事件の約4か月後、彼はここに到着しました。彼は徹底的な反対尋問と尋問を受け、さらに心理テストを含む健康診断を受けました。
「ケースがあまりにも「ワイルド」であったため、またこのケースと比較できる別の同様のケースが発生する可能性があるため、調査結果を公開しないことにしました。最初のケースで最も興味深い比較でした。ケースは一般的に知られていませんでした。
しかし、2番目の事例は現れませんでした。そして、8年後の今、あなたはついにソシエダデブラジレイラデエストゥドスソブレディスコヴォアドレスによって行われた調査の結果を発表しました。
「残念ながら、彼らの報告は完全ではありません。調査の失敗が原因ではなく、事件の4年近く後にヴィラスボスとのインタビューが行われたという事実が原因です。明らかに彼の出来事の記憶は、私たちが最初に彼にインタビューしたときほどはよくありませんでした。詳細が失われ、経験の評価に重要となる可能性のある多くのことを覚えていませんでした。
この状況を修正するために、彼の素晴らしい経験についての完全なレポートをここに同封します。私はそれをレビュー全体で公開して、あなたが事件全体に対してしたいコメントや結論があれば、それを見て ほしい。
彼の病歴に関して、記載された症状は放射線中毒または放射線への曝露を示唆していますが、残念ながら彼は疑いもなくそのような可能性を確認できたはずの血液検査には遅すぎました。そのとき私はそのような診断をするのに必要な追加の証拠がなかったので、それについて話さないことにしました。
敬具、
オラボ・T・フォンテス、MD
ブラジル、リオデジャネイロ、1966年4月25日
私がずっと前に明らかにしたことを願っていますが、Antonio Villas Boasは洗練されたアーバンタイプではありません。ハンサムな茶色の肌の男性。私が持っている彼の写真で判断すると、彼は明らかにカボクロ(一部はポルトガル人で一部はアメリカインディアンの祖先の男性)です。医学的報告が確認しているように、彼はほとんど教育を受けておらず、広大なブラジルのインテリアの典型的な小さな農家です。フォンテス博士とセニョールマーティンズ博士が彼を非常に賢く見つけたはずだったのに、私は驚くことではありません。私はブラジルでの自分の旅行でそのような農家とたくさん連絡を取っていたからです。彼自身のバックグラウンドが関係しているので。
3.5年を超える間隔で区切られたこの物語の2つの語りにいくつかの変化があるはずです(ただし、著しく少なく、確かに重要ではありません)。これは確かに驚きの根拠にはなりません。実際、それらは、アントニオの経験が本物である場合に私たちが忍び込むことを期待できる一種の矛盾です。非常に疑わしいと思われるのは、矛盾がまったくないという発見でした。
そして今、それをすべて締めくくるのは、フォンテス博士が私へのカバーレターで言っているように、彼の宇宙日記の後にアントニオが苦しんだ病気の症状は、放射線病を非常に強く示唆しているという事実です。
したがって、この事件の女性は「ホットなもの」だったようで、複数の意味で使われているようです。ですから、アントニオがストーリー全体を発明したことを証明したい場合は、ブラジルの偉大な奥地からやってきたこのシンプルな混血農家が、どうやって放射能を手に入れたかを正確に示す必要があるようです。
ここに含めることができる別の興味深い項目もあります。彼の宣言では、アントニオが訪問者の工芸品の内部のドアの1つに鮮やかな赤い光で立っていた奇妙な文章の外観の何かを覚えるように努めたと述べ、彼はすでにセニョールジョアンマーティンスを送っていたことがわかります彼が書いたものを示すためにスケッチした試みは、1958年2月22日に、彼はもはやそれをあまりよく思い出しませんでした。その結果、現在受け取っている宣言にはこの碑文の描写はありませんが、ここでも連絡先の多様性に恵まれています。昨年、ビューラー博士が私に書面のコピーを送ってくれたため、アントニオの宣言の終わり。ビューラー博士がこのスケッチをどうやって手に入れたのかはまだわかりません。アントニオからジョアンマルティンスに与えられたオリジナルの複製であるか、それとも他の機会に与えられたレンダリングに基づいているかはわかりませんが、これらの詳細をやがて学ぶことになります。
ANTONIO VILLAS BOASによる寄託。この寄託は、目撃者であるジャーナリストのジョアン・マーティンスの前で、1958年2月22日の午後にフォンテス博士の診察室で行われました。
「私の名前はアントニオヴィラズボスです。私は23歳で、職業は農家です。私は家族と一緒に私たちが所有する農場に住んでいます。フランシスコデセールの町の近く、ミナスジェライス州にあり、サンパウロ州との国境近くにあります。
「私には2人の兄弟と3人の姉妹がいますが、全員が同じ近所に住んでいます(さらに2人いましたが、彼らは亡くなりました)。私は末っ子ですが一人です。私たち全員が農場で働いています。そこでは私たちが耕作している多くの畑やプランテーションがあります。また、プラウ用のガソリン駆動トラクター(「インターナショナル」)も所有しています。耕作の時間になると、2つのシフトでトラクターを動かします。日中、仕事は私たちが仕事のために雇った2人の労働者によって行われます。夜は通常、私が一人で作業する(そのため、日中に寝る)か、兄弟の1人と作業する場合があります。私は独身で、健康です。
「私は一生懸命働いており、通信講座も受講しています。できる限り勉強しています。私がリオに来るのは私にとって犠牲でした。私がひどく必要とされている農場を離れるべきではなかったからです。しかし、私はここに来て、私が関わってきた奇妙な出来事を関連づけることが私の義務であると感じました、そして私は従う準備ができています
[翻訳についてのメモ]私が最近アントニオの話の翻訳の一部を読み上げたある男性は、ブラジルの内陸の農民による発言に対して、あまりにも「文学的」で技術的すぎるように聞こえたと述べました。彼の反対意見を分析したところ、これは私の翻訳が非常に近い訳ではなく、単にポルトガル語がラテン語であるという事実が原因であることがわかりました。英語では、同じ概念のサクソン語とラテン語が頻繁にあり、ラテン語の方がより「文学的」であるというのは事実です。私たちの言語のドイツ語の基礎を考えると、これは自然なことです。この角度から見ると、ラテン系家族の言語がアングロサクソン人の聴衆を不自然に「文学的」であると感じることがよくあります。しかし実際には、アントニオの語彙は完全に正しく、彼が小学校の教育しか受けていないにもかかわらず、彼の人生での立場にある人に期待されるものと一致しています。アントニオは、完全にブラジルの白人のヨーロッパ文明に属しています。彼の写真から、彼が「カボクロ」であり、非常に多くのブラジル人のように、彼の静脈にいくらかのインドの血を持っていることは明らかです。しかし、彼の思考パターンと文化的背景は完全にヨーロッパ的です。[注記の終わり]
あなたの紳士が最高と考えるものは何でも、民間または軍事当局の前での宣言を含む。しかし、農場を離れる状況をとても心配しているので、できるだけ早く家に帰りたいと思います。
「それはすべて1957年10月5日の夜に始まりました。私たちの家でパーティーがあり、私たちはいつもより遅く、11時に寝ました。私は兄のジョアンヴィラズボアスと私の部屋にいました。暑さのせいで、農場の庭を見下ろす窓のシャッターを開くことにしました。庭の真ん中に、月光よりも明るい銀色の蛍光灯が点灯しているのが見えました。全地。とても白い光で、どこから来たのかわかりません。まるで車のヘッドランプが下向きに照らし、周囲に光が広がっているように、それは上から見たようなものでした。しかし、空には、そこから光が来ているのを見ることができませんでした。私は弟に電話することを決め、それを彼に見せましたが、彼は非常に信じられない人であり、私たちは寝るほうが良いと言いました。それから私はシャッターを閉め、そして私達は両方とも寝るために横になった。しかし、しばらくして、好奇心を克服できず、再びシャッターを開けました。光は同じ場所にまだ残っていました。私は見続けました。それから、突然、それはゆっくりと私の窓に向かって動き始めました。すぐに私はシャッターを閉めました。非常にすぐに大きな音がして、すでに眠っていた弟を起こしました。私たちの部屋の暗闇の中で一緒に、シャッターの小さなスラットを通り抜けて、屋根に向かって移動し、タイルの間を照らしている光を見ました!やっと出て行って帰ってこなかった。それはゆっくりと私の窓に向かって動き始めました。すぐに私はシャッターを閉めました。非常にすぐに大きな音がして、すでに眠っていた弟を起こしました。私たちの部屋の暗闇の中で一緒に、シャッターの小さなスラットを通り抜けて、屋根に向かって移動し、タイルの間を照らしている光を見ました!やっと出て行って帰ってこなかった。それはゆっくりと私の窓に向かって動き始めました。すぐに私はシャッターを閉めました。非常にすぐに大きな音がして、すでに眠っていた弟を起こしました。私たちの部屋の暗闇の中で一緒に、シャッターの小さなスラットを通り抜けて、屋根に向かって移動し、タイルの間を照らしている光を見ました!やっと出て行って帰ってこなかった。

「2番目のエピソードは10月14日の夜に発生しました。それは午後9時30分から午後10時の間だったに違いありません。私は他のいやな兄弟と一緒にトラクターを耕し、畑を耕していました。突然、フィールドの北端で非常に明るい光(目を傷つけるほど明るい)が静止しました。私たちがそれを見ると、すでにそこにあり、カートホイールと同じくらいの大きさで丸い大きさでした。それは高さ約100メートルにあるように見え、地面の広い範囲を照らしている薄い赤色でした。光の中には何らかの物体があったに違いありませんが、光が強すぎて他に何も見えないので、これを断言することはできません。私は兄と一緒にそこへ行って何なのか見てもらいました。彼は望んでいなかったので、私は一人で行きました。物事に近づくと、それは突然動き、途方もない速度でフィールドの南端に移動し、そこで再び止まりました。私は再びそれを追いかけ、同じ操縦が繰り返されました。今回は最初の状態に戻りました。私は試してみました、そして同じ操作が20回繰り返されました。それまでに疲れていたので、それをやめ、戻って兄と合流しました。ライトは、数分長く離れた場所に静止したままでした。時々、それはすべての方向に光線を放つように見え、夕日のようなフラッシュがありました。それから、まるでそれが出されたかのように、光は突然消えました。これが実際に起こったのかどうかは定かではありません。私がいつもその方向を向いていたかどうか思い出せないからです。少しの間、別の方向を向いていたかもしれませんが、急に登って見えなくなったかもしれません。
「翌日10月15日、私は一人で、同じ場所でトラクターで耕起しました。寒い夜で、星がたくさんあり、空はとても澄んでいました。ちょうど午前1時に、突然空に赤い星が見えました。大きくて明るく輝く星のようでした。しかし、すぐに発見したように、それは私の方向に向かっているかのように急速に大きくなり始めたためではありませんでした。しばらくすると、それは非常に明るい卵の形をした物体に成長し、すごい速度で私に向かって飛んでいきました。それはとても速く動いていたので、私が何をすべきか考える時間がなくなる前に、それはトラクターの上にありました。そこで、この物体は突然停止し、おそらく頭から50メートルほど上まで下降し、トラクターと周囲のすべての地面を照らしました。まるで日光のようで、淡い赤のまぶしさが私のトラクターを照らすほど強力でした。オンになっていて、それによって完全に圧倒されました。
「それが何なのかわからなかったので、私は恐れていました。トラクターで脱出することを考えましたが、低速で発生する可能性があることを知りました。その間、対象物が高速で空中に静止しているため、成功の可能性はわずかです。飛び降りて歩いて逃げることも考えました。しかし、プラウブレードによって折り返された柔らかい地球は、暗闇の中で困難な障害でした。危険な土にひざの深さまで足を沈めて走るのは困難だったでしょうし、穴に足を入れてしまうと、足を折る可能性さえあります。おそらく約2分間、私は何をすべきかわからないまま、この苦しんでいる状態のままでした。しかし、その後、光る物体は前方に移動し、トラクターの前の約10または15メートルの距離で再び停止しました。その後、ゆっくりと地面に向かって落下し始めました。どんどん近づいてきて、これは奇妙な機械であり、丸みを帯びた形状で、紫がかった小さなライトに囲まれ、正面に巨大な赤いヘッドライトがあり、そこからすべてのライトがあったことを初めて知ることができました空が高くなったときに見たので、他の詳細を理解することができませんでした。
マシンの形状をはっきりと見ることができました。これは、前面に3つの金属の拍車(中央に1つ、両側に1つ)が付いた大きな細長い卵のようなものでした。それらは3つの金属シャフトで、基部が太く、先端が尖っていました。フロントヘッドライトと同じ色合いの強力な赤みを帯びた燐光(または明るい看板のような蛍光灯)で覆われていたため、私はそれらの色を区別できませんでした。マシンの上部には、高速で回転していて、強力な赤みがかった蛍光灯を発するものがありました。機械が着陸するまで速度を落とした瞬間、この光は緑がかった色に変わりました。これは、私の印象でしたが、その回転部分の回転速度の減少に対応していました。この時点では、丸い皿または平らなキューポラの形をしているように見えました。 (以前は形が作れませんでした。)これが機械上部の回転部分の実際の形なのか、それとも単にその動きの印象だったのか、一瞬でわかりません。船が地面に着いたときは、移動するのをやめてください。
当然のことながら、私が今説明している詳細の大部分は、後で私だけが観察したものです。その最初の瞬間、私はあまりに緊張して興奮し、多くを見ることができませんでした。そのため、地面からわずか数メートルのところにある機械の下に3つの金属製の支柱(三脚を形成している)が浮かび上がるのを見たとき、私は残していた小さな自己制御を完全に失いました。それらの金属製の脚は、着陸時に地面に触れたときにクラフトの重さを取ることを明らかに意味していました。トラクターを始動し(そのエンジンはずっと稼働していたので)、脱出の経路を開こうと試みて、実際にこれが発生するのを見ることはできませんでした。しかし、エンジンが突然停止したときに私は数メートルしか走行しなかったと同時に、トラクターのライトが消えました。どうしてこうなったのか説明できませんがスターティングキーが入っていて、ライトがついていたからです。エンジンを再始動させようとしたが、スターターは孤立しており、生命の兆候はなかった。それから、機械があった反対側のトラクターのドアを開け、地面に飛び降りて走り始めました。しかし、誰かが私の腕の1つをつかんだとき、私はほんの数歩しか走らなかったので、トラクターを始動させようとする貴重な時間を失ったようです。
「私の追跡者は短い個人で(私の肩に手を伸ばして)、奇妙な服を着ていました。私の必死の中で私は鋭く振り回し、彼に重い押しを与え、彼はバランスを崩しました。これは彼に私を手放すことを余儀なくさせ、彼は私から約2メートル離れた地面に仰向けに倒れました。得られたアドバンテージを生かして飛行を続けようとしたが、サイドとリアから同時に他の3人から同時に攻撃された。彼らは私を腕と脚でつかみ、私を地面から持ち上げて、防御の可能性を奪った。私は苦労してねじるだけでしたが、私に対する彼らのグリップはしっかりしていて、彼らは手放しませんでした。助けを求めて大声で叫び始め、釈放を要求して彼らをののしりました。彼らが私を機械に向かって引きずっていたとき、私のスピーチが彼らの驚きや好奇心を刺激しているように見えました。彼らが立ち止まり、私が話すたびに、私の顔を注意深くじっと見つめていました。これにより、彼らの意図は少しは楽になりましたが、それでも苦労をやめませんでした。
「このようにして、彼らは私を地面から約2メートルの高さに立っていた機械に向かって、私がすでに述べた3つの金属製の支持体の上に運びました。機体後部に扉が開いていた。このドアは上から下に開いて、橋のように形成され、その端には金属のはしごが取り付けられていました。機械の壁にあったのと同じ銀色の金属でできていました。このはしごは地面に広げられました。私はそれに立ち上がった、彼らにとって容易ではなかった仕事。はしごは狭く、2人が並ぶのに十分なスペースがありませんでした。さらに、それは自由に動けるように可動性があり、左右に揺れ動き、自分を解放しようとする私の努力でした。また、はしごの両側に、おそらくほうきの柄の厚さの丸い金属製のレールがあり、取り付けに役立ちました。私は何度もそれをつかんで、彼らが私を持ち上げるのを止めようとしました、そしてこれは私の手を握るために彼らが止まり続けるようにしました。このレールも柔軟でした(後で、はしごを降りたときに、レールは1つの部品ではなく、小さな金属片で連結されているという印象を受けました)。
機械の中に入ると、小さな正方形の部屋に入ったことがわかりました。磨かれた金属の壁は、金属の天井からくる蛍光灯の反射で輝き、天井の金属に設置され、壁の上部近くの端を一周する多数の小さな正方形のランプから発せられました。これらのランプがいくつあったか数えることはできませんでした。彼らは今私の足を床に下ろし、はしごを巻き上げて固定し、外側のドアが開閉しました。照明がとても良かったので、日光のように見えました。しかし、その蛍光白色光の中でさえ、外側のドアがどこにあったかをもはや理解することは不可能でした、なぜなら閉まると、それは壁の一部に変わったようでした。壁に取り付けられた金属製のはしごのせいで、どこにあったのかしかわかりませんでした。男性の1人(全部で5人)が手で私に署名し、外の入り口の反対側にある開いたドアから垣間見られる別の部屋に向かったため、詳細を観察できませんでした。それまでその方向を見ていなかったので、私が船に入ったとき、この2番目のドアがすでに開いていたかどうかはわかりません。私は彼に従うことに決めました、なぜなら彼らはまだ私をしっかりと抱き締めていたので、私は彼らと一緒に閉じ込められ、他に選択肢がなかったからです。なぜなら、男たちはまだ私をしっかりと抱き締めており、私は彼らと一緒に閉じ込められ、他に選択肢がなかったからです。なぜなら、男たちはまだ私をしっかりと抱き締めており、私は彼らと一緒に閉じ込められ、他に選択肢がなかったからです。
「私たちは家具や器具が見えない小さな部屋を出て、他のコンパートメントと同じ方法で、同じ銀色に磨かれた金属の壁を備えた、はるかに大きな半楕円形の部屋に入りました。この部屋は機械の中央にあると思います。部屋の中央には、天井から床にかけて金属製の柱があり、上部と下部は広く、中央はかなり狭くなっています。丸みがあり、しっかりしているように見えました。装飾のためだけだったとは思いません。天井の重さを支えるのに役立ったに違いありません。私が見ることができる唯一の家具は、部屋の片側に立っている奇妙な形のテーブルで、いくつかの背もたれのない回転椅子(バーで使用されている丸いスツールなど)に囲まれていました。それらはすべて同じホワイトメタルでできていました。テーブルとスツールはすべて下に向かって細くなっており、1つの単一の脚に(テーブルの場合は)床に固定されるか、または両側に突き出して床に設置された3つのサポートによって固定された可動リングにリンクされました(これは、スツール、それらの上に座った人が任意の方向に曲がることを許可します)。
「私はその間ずっと、その部屋に立っていて、腕に(2人の男性が)つかんでいる間、見知らぬ人たちが私を見て私について話していました。私が「話しかけた」と言うのは、言い方を説明するためだけです。実際、私が聞いていたものは、人間の話し声とはまったく似ていませんでした。それは犬の鳴き声に少し似た一連の樹皮でした。この類似性は非常にわずかでしたが、今まで聞いたことのないものとはまったく異なる音を説明するために私が与えることができる唯一のものです。それらはゆっくりとした鳴き声と鳴き声で、非常に明瞭でもかすれたりもせず、いくつかの異なる音が同時に含まれることもあれば、四分の一で終わることもあります。しかし、それらは単に音、動物の鳴き声でした、そして、外国語の音節や単語の音と見なすことができるものは何も区別できませんでした。事じゃない!私にはそれはすべて同じように聞こえたので、私はそれの言葉を保つことができませんでした。私はそれらの人々がそのようにお互いを理解することができたのはどういうことであるか説明できません。それらの音を考えると、私はまだ身震いします。紳士が聞くことはできません。 。 。私の声はそのために作られていません。
「吠えるのが止まったとき、彼らはすべてを解決したようでした。彼らは再び私をつかみ、そのうちの5つを取り、私を強制的に脱衣させ始めたからです。再び苦労しました。私は抵抗し、彼らのためにそれをできるだけ難しくするように努めています。私は抗議し、怒鳴り、誓った。彼らは明らかに私を理解できなかったが、彼らが礼儀正しい人々であることを私に理解させようとするかのように立ち止まり、私を見た。その上、力を使っていても、決して私をひどく傷つけたり、服を引き裂いたりすることはありませんでした(おそらく以前に破れたシャツ)を除いて、私はその点を確信できません。
「最後に、彼らは私を完全に裸にしてくれました、そして私は再び死を心配しました、次に何が起こるかわかりませんでした。それから男の一人が何かを手に持って私に近づきました。それは一種の濡れたスポンジのようでした、そしてそれで彼は私の肌全体に液体を広げ始めました。それははるかに柔らかだったので、それらのゴムスポンジの1つではあり得なかったでしょう。液体は水と同じくらい透明でしたが、かなり濃厚で、においはありませんでした。ある種の油だと思ったのですが、肌が脂っこくなったり、脂性になったりしなかったので間違っていました。彼らはこの液体を私の体全体に広げました。私は寒かったです。夜の気温(外)はすでに寒かったので、機械の2つの部屋の内部はまだかなり寒かったからです。彼らが私を脱がせたとき私は震え始めました、そして今問題を悪化させるこの液体がありました。しかし、それはすぐに乾いたようです、結局、私はあまり違いを感じませんでした。
「それから私は、3人の男性によって、私たちが入った場所の反対側にある閉じたドアに向かって導かれました。私は彼らと一緒にいるべきである彼らの手でサインをし、時々お互いに吠え、私と一緒にその方向に動いた。正面の男がドアの真ん中に何かを押した(私はそれが何であるか、多分それを内側に開くハンドルまたはボタン、控えめな部屋のドアのように見えなかった)。閉じたとき、このドアは天井から床にかけていて、その上部には、光の効果により、赤い記号で描かれたある種の明るい碑文または同様の何かが描かれていましたドアの金属の前で約2インチ目立つように。この碑文は私が機械で見たその種のものだけでした。標識は、私たちがレタリングとして知っているものとはまったく異なる走り書きでした。私はそれらの形を暗記しようとしました、そしてそれは私がSenhor Joao Martinsに送った手紙でスケッチしたものでした。現時点では、私は彼らがどのように見えたか覚えていません。
「しかし、イベントに戻ると、問題のドアはより小さな部屋につながっていて、角張っていて、他の部屋と同じように照明されていました。私たちが入った後(私と2人の男性)、ドアは私たちの後ろで再び閉じました。その時、私はちらっと見て、どう説明すればいいかわからないものを見ました。もうドアはありませんでした。見えたのは他の壁のような壁だけでした。それがどのように行われたか私は知りません。ドアが閉じたときに、画面が落ちて見えなくなった場合を除きます。理解できませんでした。確かなのは、その直後に壁が開き、再びドアになったことです。画面が見えませんでした。
今回はさらに2人の男性が入ってきて、手に2本のかなり太い赤いゴム製のチューブを1メートル以上持っていました。中には何があったのかはわかりませんが、中が空洞だったのは確かです。これらの管の1つは、その一方の端が杯状のガラスフラスコに固定されていました。チューブのもう一方の端には、カッピンググラスのような形のノズルがあごの皮膚に適用されていました。ここでは、傷跡として残っているこの暗いマークを見ることができます。その前に、しかし、仕事をしている男性は、まるでそれから空気を追い出すかのように、彼の手で管を圧迫しました。当時は痛みもチクチクも感じられませんでした。つまり、皮膚が吸い込まれたり吸い込まれたりするような感覚でした。しかし、その後、斑点が焦げてかゆみ始めました(その後、皮膚が引き裂かれ、かすめられていたことがわかりました)。ゴムチューブを貼ってあるので、血が半分満たされるまで、血がゆっくりと聖杯に入るのを見ました。その後、物を止めてチューブを引き抜き、予備の別のチューブに交換しました。それから私はもう一度顎から出血しました、こちらの反対側から、ここでは紳士が最初のもののようなこの別の暗いマークを見ることができます。今度は杯が縁まで満たされ、カッピンググラスが引き出されました。皮膚もこの場所でかすめられ、反対側と同じように焼けてかゆみました。それから男たちは出て行って、ドアが後ろに閉まり、私は一人にされました。今度は杯が縁まで満たされ、カッピンググラスが引き出されました。皮膚もこの場所でかすめられ、反対側と同じように焼けてかゆみました。それから男たちは出て行って、ドアが後ろに閉まり、私は一人にされました。今度は杯が縁まで満たされ、カッピンググラスが引き出されました。皮膚もこの場所でかすめられ、反対側と同じように焼けてかゆみました。それから男たちは出て行って、ドアが後ろに閉まり、私は一人にされました。
『私は長い間、おそらく30分以上そこにいました。部屋の真ん中にある大きなソファーを除いて、部屋は空でした?おそらくベッドのようなものですが、ヘッドボードやリムはなく、横になるのは少し不快でした。 。しかし、それはまるで発泡ゴムでできているかのように柔らかく、厚い灰色の素材で覆われていました。
「私はそのような闘争とあまりの感情の後に疲れていたので、それに座った。その時、変なにおいに気づき、気分が悪くなりました。息苦しくて濃い煙を吸い込んでいるようで、塗った布が焼けるような効果がありました。おそらくそれが本当だったのかもしれませんが、壁を調べるために、私は初めて、いくつかの小さな金属製のチューブが頭で水平に突き出ており、端が閉じているが穴がいっぱいに刺さっていることに初めて気づきました(シャワーバス)、そこから空気中に溶けた灰色の煙が出ていました。この煙がにおいの原因でした。今まで気づかなかったように、他の部屋で男性が私から血を取っているとき、「煙」がすでに出ていたかどうかはわかりません。おそらく、ドアが開閉されると、空気はそこによりよく循環していたので、私は何にも気づく理由がありませんでした。でも、とにかく、気分が悪くて、吐き気がひどくなって嘔吐してしまいました。そうしたいという思いが浮かんだとき、私は部屋の隅に駆け寄り、そこで激しく病気ですべてを育てました。その後、息苦しさから抜け出せませんでしたが、その煙のにおいからまだ吐き気がしていました。その後、私は非常に意気消沈し、何かが起こるのをそこで待ちました。しかし、私はまだその煙のにおいからかなり吐き気がしていました。その後、私は非常に意気消沈し、何かが起こるのをそこで待ちました。しかし、私はまだその煙のにおいからかなり吐き気がしていました。その後、私は非常に意気消沈し、何かが起こるのをそこで待ちました。
「私は、今まで私はまだそれらの奇妙な男性の外見や特徴について少しも理解していなかったことを説明しなければなりません。 5人とも非常にタイトにフィットするオーバーオールに身を包み、グレーの色をしているが、あちこちに黒い帯があり、柔らかく厚い布でできていました。この衣服は首まで届き、同じ色の素材で作られたある種のヘルメット(私はそれが何であるかはわかりません)に加わりました。これは硬く見え、後ろと前の部分のストリップで補強されていました薄い金属、そのうちの1つは三角形で、鼻と同じ高さです。これらのヘルメットはすべてを隠し、眼鏡に使用されているレンズに似た2つの丸い窓を通して、人々の目だけが見えるようにしました。これらの窓から、男たちは目で私を見つめ、これは私たちのものよりかなり小さいように見えましたが、これは窓によってもたらされた効果だと思います。彼らは皆、明るい色の目を持っていましたが、私には青そうに見えましたが、私はこれを保証することはできません。目の上では、ヘルメットの高さが通常の頭の2倍のサイズに対応しているはずです。ヘルメットの上、頭の上に何か他のものがあったと考えられますが、外からは何も見えませんでした。しかし上部には、頭の中心から、ガーデンホースパイプより少し薄い3つの丸い銀色のチューブが現れました(ゴム製か金属製かはわかりません)。これらのチューブは、中央に1つ、両側に1つずつあり、スムーズで、後方および下方に走り、肋骨に向かって曲がっていました。そこで彼らは衣服に入った、説明の仕方がわからないような方法でそれらがはめ込まれていました。真ん中のものが脊椎の筋に入りました。他の2つは、脇の下の下約4インチの位置、つまり脇の下の肋骨が始まる場所で、肩の下の両側に1つずつ固定されていました。私は何も気づきませんでした。これらのチューブが衣服の下に隠されたボックスや楽器に接続されていることを示す隆起やしこりはありませんでした。
オーバーオールの袖は長くてぴったりとフィットし、手首まで伸びていて、同じ色の厚い手袋と5本の指が続いていたため、手の動きがやや妨げられていたはずです。男性が指先で手のひらに触れる程度に指を完全に曲げることができなかったという関係。しかしながら、この困難さは、彼らが私をしっかりと握ることを妨げず、また私の血液を抽出するためのゴム管を巧みに扱うことも妨げなかった。
衣服は一種のユニフォームであったに違いありません。乗組員全員が胸の高さでパイナップルのスライスのサイズの一種の丸い赤い盾を着ていたので、時々光の反射を放ちました。シールド自体からのライトはありませんでしたが、自動車のリアライトの上にある赤いガラスのような反射は、まるでライト自体が含まれているかのように別の車のヘッドライトを反射します。胸の中央にあるこのシールドから、銀色の布(またはラミネート加工された金属)のストリップが出てきました。これは、幅が広くぴったり合ったクラスプレスベルトにつながっています。その色は覚えていません。全体にポケットは見えず、ボタンも見えませんでした。
ズボンはまた、目に見えるしわや布のしわがなく、座席、太もも、脚にぴったりとフィットしていました。互いにつながっているズボンと靴の間の足首での明確な分離はなく、1つの全体の一部でした。足の裏はディテールが異なります。それらは非常に厚く、2インチまたは3インチの厚さで、正面がかなり上向き(またはアーチ状)だったため、テニスシューズのように見える靴の端が正面でかなり上に曲がっていました。昔の歴史の本の靴のようにポイント。私が後で見たものから、それらの靴はそれらの中の足よりもはるかに大きかったに違いありません。これにもかかわらず、男性の歩行は非常に自由で簡単でした、そして彼らは彼らの動きでかなり機敏でした。それでも、全体的に完全に閉じていることは、おそらく彼らの動きを多少妨げるでしょう。
「それらはすべて私と同じ高さでした(おそらくヘルメットの観点から少し短い)-それらのうちの1つだけ、つまり最初に私を捕まえた人を除いて。これは私のあごまで来ませんでした。それらはすべて強いように見えましたが、私が一度に彼らと戦った場合、彼らに殴られることを恐れるべきであったほど強くはありませんでした。私は、オープンにそれらのうちのどれにでも対等に直面することができたと思います。
「しかし、これは私が自分自身を見つけた状況には関係がありませんでした...
『とてつもない間隔の後、ドアの音で私は最初からジャンプアップしました。私はその方向を向いて、途方もない驚きを持っていました。ドアが開いていて、 女性 が入って来て、私の方向に歩いていました。彼女はゆったりとゆっくりと来て、おそらく私の顔に書かれたはずの驚きに面白がっていました。私は驚きました、そして正当な理由がなかったわけではありません。その女性は私と同じように裸で、裸足でも裸でした。
さらに彼女は美しかったが、私が知っていた女性とはタイプが異なっていた。彼女の髪は白く、ほぼ白く(過酸化物で漂白された髪のように)滑らかで、あまり豊富ではなく、首の半分まで達し、両端が内側にカールしていました。中央で別れた。彼女の目は大きくて青く、丸くよりも細長く、外側に傾いていました(アラビアの王女のように空想的に自分を作る女の子のスリットの目と同じです)。メイクアップは何もありませんでした)。彼女の鼻は真っ直ぐで、先のとがったり、上を向いたり、大きすぎませんでした。違いは、頬骨が非常に高く、顔が非常に広くなっているため(南米インディアンの女性よりもはるかに広い)、彼女の顔の輪郭でした。しかし、そのすぐ下に、顔は非常に鋭く狭まり、尖った顎で終わっていました。この特徴は彼女の顔の下半分をかなり三角形の形にしました。彼女の唇は非常に薄く、ほとんど見えませんでした。彼女の耳(後で見ました)は小さく、私が知っている女性の耳と何ら変わらないように見えました。高い頬は、下に突き出ている骨があるような印象を与えましたが、後で見たように、それらは柔らかく、触ると柔らかく、骨の感覚はありませんでした。骨の感覚はありませんでした。骨の感覚はありませんでした。
彼女の体は、私が今までに知ったどの女性の体よりもはるかに美しかった。それはスリムで、高くてよく分離された胸、薄い腰と小さなお腹、広いお尻と大きな太ももでした。彼女の足は小さく、手は長くて細く、指と爪は正常でした。彼女は私よりかなり短く、私のビーズは私の肩まで届いていました。
「この女性は何かを求めている人の表情で私を見て静かに私に向かって来ました、そして、彼女は突然私を抱きしめ、私の顔に対して彼女の頭を左右にこすり始めました。同時に、彼女の体はすべて私のものにくっついていて、動きもしているのを感じました。彼女の肌は白く(ここの金髪の女性のように)、腕はそばかすで覆われていた。私は彼女の肌や髪に、女性の臭いを除いて、香水をかぎつけません。
「ドアは再び閉まった。そこで一人で、その女性が私を抱きしめ、彼女が何を望んでいるかを理解するために私にはっきりと私を与えてくれて、私は興奮し始めました。 。 。 。これは私が自分自身を見つけた状況では信じられないようです。彼らが私の肌にこすりつけた液体が原因だと思います。彼らは故意にそれをしたに違いありません。私が知っているのは、私が手に負えないほど興奮し、性的に、以前に私に起こったことのないことになったということだけです。私はすべてを忘れることになり、私は女性をつかまえ、他のより大きな愛撫で彼女の愛撫に対応しました。 。 。それは通常の行為であり、彼女はさらに多くの愛撫をした後、彼女がまたやったように、他の女性と同じように振る舞った。最後に、彼女は疲れていて、急速に呼吸していた。私はまだ熱心でしたが、彼女は今、すべてを終わらせることを拒否し、逃げようとし、私を避けようとしました。 「これに気づいた時、私も冷やした。それは彼らが私に望んでいたことでした?彼ら自身の株を改善するための良い種馬です。それがすべてだった最後のカウントで。私は怒っていましたが、それを重視しないことにしました。とにかく、私はいくつかの心地よい瞬間を過ごしました。明らかに私は私たちの女性を彼女と交換しません。私はあなたが話したり、会話したり、自分自身を理解したりできる女性が好きですが、ここではそうではありませんでした。さらに、ある瞬間にその女性の口から聞こえてきたうなり声のいくつかは、ほとんどすべてを台無しにし、私が動物と一緒にいたという嫌な印象を与えました。明らかに私は私たちの女性を彼女と交換しません。私はあなたが話したり、会話したり、自分自身を理解したりできる女性が好きですが、ここではそうではありませんでした。さらに、ある瞬間にその女性の口から聞こえてきたうなり声のいくつかは、ほとんどすべてを台無しにし、私が動物と一緒にいたという嫌な印象を与えました。明らかに私は私たちの女性を彼女と交換しません。私はあなたが話したり、会話したり、自分自身を理解したりできる女性が好きですが、ここではそうではありませんでした。さらに、ある瞬間にその女性の口から聞こえてきたうなり声のいくつかは、ほとんどすべてを台無しにし、私が動物と一緒にいたという嫌な印象を与えました。
「私が気づいたことの1つは、彼女が一度も私にキスしたことがないということでした。あるとき、あたかも彼女がそうしようとしているように彼女の口を開けたことを思い出しますが、それは私のあごを優しく噛んだ結果、キスではなかったことを示しています。
私が指摘した別のことは、脇の下や別の場所の彼女の髪が非常に赤く、ほとんど血の色だったということです。私たちが離れた直後に、ドアが開きました。男性の1人が敷居に現れ、女性を呼び出しました。それから彼女は出かけた。しかし、彼女は出かける前に、私に向き、彼女の腹を指さし、次に私を指さし、笑顔(またはそれに似たもの)で彼女はようやく空を指差しました?私はそれが南の方向だったと思います。それから彼女は出かけました…私はこのジェスチャーを彼女が彼女が住んでいた場所に連れて行くために私を連れて帰るつもりであるという警告として解釈しました。そのため、今日もなお怖いです。彼らが再び私を捕まえるために戻ってくると、私は迷子になります。私は自分の民や私の土地から離れたくありません。
「それから男は私の衣服を腕に付けて入りました。彼は私に身なりをするようジェスチャーをし、私は黙って従った。不足していた1つのアイテム、つまり「Homero」ブランドのライターを除いて、私の物はすべてポケットに入れていました。それが彼らに奪われたのか、私が捕らえられたときの闘争中に落ちたのかはわかりません。そのため、抗議すらしませんでした。
「それから私達は出て行き、他の部屋に戻った。機械の乗組員のうち3人がそこで回転椅子に座って、彼らの間で会話(またはむしろ、うなり声)していました。一緒にいた人が一緒になって、先ほど話したテーブルの近くの部屋の真ん中にいました。
「彼らは私に害を及ぼさないことを知っていたので、私は今完全に落ち着いていた。彼らが問題を解決する間、私は私の目に見えるすべての詳細(壁、家具、ユニフォームなど)を観察し、記憶に修正することに時間を費やそうとしました。ある瞬間、テーブルの上、男性の近くに、ガラスのふたが付いた正方形の箱があり、目覚まし時計の文字盤のような文字盤を保護していることに気付きました。そこに手があり、6時のところに黒いマークがありました。 9時と3時の位置に同様のマークがありました。 12時のところは違いました。そこには4つの小さな黒いマークが並んでいた。私は彼らの意味を説明する方法を知りませんが、それが彼らがそこにあった方法です。
「最初は、楽器が時計のようなものだと思っていました。しかし、私はそれをかなり長い間見続けていたとは思いませんでした。もしそれが時計だったら、時間が経つにつれ、これは起こらなければならなかっただろう。
「それから私はそれをつかむという考えを得た。私は自分の冒険を証明するために何かを持っていく必要があることを思い出しました。私がその箱を手に入れることができれば、問題は解決されるでしょう。それに対する私の興味を見て、男性たちは私にそれをプレゼントすることに決めたのかもしれません。
「だんだん近づいてきて、男性は気をつけていなかったので、突然両手で楽器をつかんでテーブルから引き出しました。それは重く、おそらく2キロ以上の重さでした。 。 。 。しかし、それを調べる時間さえありませんでした。電光石火のように素早く、一人の男が飛び上がって、私を脇に押し、怒ってそれを私から奪い取り、行ってその場所に戻しました。最寄りの壁に背中を向けるまで引きずりました。私は怖がらなかったが、静かにそこに滞在した。私はどんな人も恐れていません。しかし、私が適切に振る舞ったときだけ彼らが私に配慮を示したことが証明されたので、静止したほうがいいです。なぜ結果が出ないようなことをしようとするのですか?私がした唯一のことは、その金属のスライバーを切り離せるかどうかを確認するために、爪で壁を引っ掻くことでした。しかし、私の爪は磨かれた壁をちらりと見ましたが、購入品は見つかりませんでした。しかも金属が硬くてどうしようもなかった。だから私はただそこにいて、待っていました。
「彼女が別の部屋を出て行った後、私はその女性(服を着ていても裸でも)に二度と会いませんでした。しかし、私は彼女がどこにいるかを知りました。その大きな部屋の前の部分には、私が通っていなかった別のドアがありました。それは今ややや半開きで、時々、誰かが動き回っているように、そこからノイズが聞こえてきました。他のすべての人が私と同じ部屋にいて、奇妙な制服とヘルメットを着ていたので、それは女性だけである可能性があります。その前のコンパートメントは、機械のナビゲーションを担当するパイロットがいる部屋に対応しているに違いないと思います。しかし、私はこれを確認することができませんでした。
「ついに、男性の一人が立ち上がり、私に彼に同行すべきだとジェスチャーをしました。
「他の人々はrueを見ることなく、座ったままでした。私たちは小さな控え室に向かい、はしごがすでに転がっていた状態で、再び開いた外側のドアまで歩きました。しかし、私たちはそれを降りませんでした。男は私に、ドアのどちらかの側にあるプラットフォームに向かって同行するようにサインをしたので、このプラットフォームは機械の周りを回り、狭いものの、人が進むことを許可しましたどちらの方向にも
「まず、私たちは前に向かって進みました。最初に気付いたのは、金属の突起のようなもので、正方形の形をしており、機械の側面にしっかりと固定され、突き出ていました(反対側にも同様のものがありました)。これらの2つの部分がそれほど小さくなければ、飛ぶのを助けるための翼であると私は判断したでしょう。彼らの外見から、私は彼らの目的がおそらく機械の上昇または下降を制御して上下に動くことであったと思います。しかし、私は、クラフトが離陸したときでさえ、それらの動きに気づかなかったことを認めます。そして、私は彼らがどのような目的を果たしたかを説明することはできません、「さらに前方に向かって、男は私がすでに述べた3つの金属シャフトを私に指摘しました。真ん中)真正面に、彼らは3つの金属の拍車であるかのように。それらはすべて同じ形と長さで、基部は非常に厚く、先端は細くなっています。 3つすべての位置は水平でした。彼らが工芸品と同じ金属であったかどうかはわかりません。まるで赤っぽいかのように、わずかに赤みを帯びた燐光を放っていたからです。しかし、私は暑さを感じませんでした。
「それらが工芸品に取り付けられていたそれらのベースの少し上に、そこに赤みがかったライトが設置されていました。 2つのサイドライトは小さく、丸いです。前のものは巨大で、同じく円形で、すでに述べたように、マシンの「前部ヘッドライト」でした。クラフトの船体の周りと、プラットフォームが少し赤みを帯びたプラットフォームの少し上に、機械の内部照明に使用されているものと似た外観の無数の小さな正方形のランプがありました。
「前部では、プラットフォームは一周していませんでしたが、側面に向かって細長く、金属細工にしっかりと埋め込まれた大きな半突出の厚いガラス板の近くで終わりました。多分それは透けて見るのに役立った、どこにも窓が全くなかったので。しかし、外側から見ると、ガラスが非常にぼやけているように見えるのは難しいと思います。内側から見るとどうなるかわかりませんが、もっと透明になるとは思いません。
「それらのフロントスパーは、マシンを前進させるエネルギーを放出したと思います。それは、離陸すると、その光度が異常に増加し、ヘッドランプのライトと完全に融合したためです。
マシンの前部を見た後、後ろに戻りました(後部は前部よりもはるかに膨らんでいます)。しかし、その前に、私たちはしばらく止まり、男は巨大な皿型のキューポラが回転していた場所を上に向けました。それはゆっくりと回っていて、どこからかわからない緑がかった蛍光灯で完全に照らされていました。そのゆっくりとした動きでも、掃除機によって吸い込まれる空気の音、一種の笛のような音が聞こえました(それがたくさんの小さな穴から吸い込まれているときの動きの空気の音のようです;私はしましたただし、穴は表示されません。これは比較のためです)。
後に、機械が地面から上昇し始めると、回転皿が速度を上げて見えなくなり、光だけが見え、明るさもかなり増加しました。色が変わり、鮮やかな赤に変わった。その瞬間、音も増加し(クラフトの上部で回転する丸い皿の回転速度との関連があったことを示します)、本物のハムまたは大きな鳴き声に変わりました。私はこれらの変更の理由を理解していませんでしたし、一瞬回転を止めることがなかった明るい回転式皿の目的が何であるのか分かりませんでした。しかし、それはそこにあったので、ある程度の用途があったに違いありません。
「回転するキューポラや皿の中央に小さな赤みがかった光があるように見えましたが、その動きにより、これを確実に確認することができませんでした。
さて、マシンの後ろの部分に戻って、ドアの前を再び通り過ぎ、後ろ向きのカーブをたどりました。すぐ後ろ、航空機の尾部が突き出る場所に、長方形の金属片が垂直の「位置」にあり、前から後ろに向かってプラットフォームを横切って走っていました。しかし、それはかなり低く、私の膝より高くはありませんでした。私はそれを簡単に乗り越えて、反対側に移動し、再び戻ってきました。
私がそうしている間に、プラットフォームの床、プレートの両側に1つ、厚く膨らんだカットの形をした2つの差し込み式の赤みがかったライトに気づきました。それらは点滅していませんでしたが、航空機のライトに似ていました。
「しかし、私は問題の金属片が機械の方向を変えるための一種の舵であったと思います。とにかく、この金属片が機体(片側離陸後、一定の高さで静止している)の方向に急に移動する前に急激に方向を変えたときに、片側に移動するのを見ました。
マシンの後部も見て、ドアに戻りました。私のガイドは今、金属製のはしごを指して、それに降りるように私に署名しました。従った。私が地面に落ちたとき、私は見上げました。彼はまだそこにいました。それから彼は自分を指さし、次に地面を指さし、最後に南に向かって空を指さしました。それから彼は私に後退するようにサインをしました、そして彼は機械に姿を消しました。
「金属製のはしごは短くなり始め、段積みはボードの積み重ねのように上下に配置されました。はしごが最上部に到達すると、ドア(開いているときは床でした)が順番に上昇し始め、クラフトが壁に収まるまで見えなくなりました。
皿がどんどん速く回転している間、金属の拍車とヘッドランプと回転皿のライトはすべて明るくなりました。ゆっくりと垂直に上昇し始めた。そのとき、立っていた三脚の3本の軸が側面に向かって上がり、各脚の下部(幅が狭く、丸みがあり、足が大きくなっている)が上部(かなり厚い)に入り始めました。と正方形)、そしてそれが終了すると、上部の部品がマシンのベースに入り始めました。最後に、そこに見られるものはもうありませんでした。三脚が存在しなかったかのように、ベースは滑らかで洗練されていました。シャフトが取り付けられた場所を示すマークをなんとか作ることができませんでした。それらの人々は確かにそれをうまくやりました。
航空機は、高さが約30?50メートルに達するまで、ゆっくりと空中に上昇し続けました。そこで数秒間止まり、同時にその光度はさらに大きくなり始めました。空気が移動するときのうなり音がはるかに強くなり、回転する皿が恐ろしい速度で回転し始め、その光は鮮やかな赤になるまでさまざまな色に変化しました。その瞬間、機械は突然方向を変え、突然の動きで、「ビート」のような大きな音を出しました(これは、「ラダー」と呼んでいた部分が片側に移動するのを見たときです)。
「それから、片側に少しだけリストアップすると、その奇妙な機械が南に向かって弾丸のように発射し、数秒で視界から消えてしまいました。

その後、トラクターに戻り、午前5時30分頃に機体を離れ、早い時間帯に1.15に入れました。それで私はそこに4時間15分滞在しました。本当に長い時間です。
トラクターのエンジンを始動させようとしたところ、まだ機能していないことがわかりました。欠陥がないか調べたところ、バッテリーリードの1つが外れていて、所定の位置にないことがわかりました。誰かがそれをしていました。しっかりと固定されたバッテリーリードだけでは元に戻らないからです(家を出たときにチェックしました)。トラクターが私を捕まえている間に、おそらくエンジンが停止しているため、トラクターが停止した後、それは男性の1人によって行われたに違いありません。もし私がなんとか彼らのホールドから解放されたならば、私が再び逃げるのを防ぐためにそれがされたかもしれない。彼らはかなり鋭い人でした。彼らが予見していなかったことは何もありませんでした。
「私の母は別として、私は今まで誰にも私の話をしていません。彼女は私がそれらの人々と再び混同しないでくださいと言いました。私は父に話す勇気はありませんでした。なぜなら、私はすでに農場のパドックに現れた光について彼に話しました、そして彼は私が「ものを見てきました」と言ったので私を信じていませんでした。
その後、11月にO Cruzeiroで彼の記事の1つを読んだ後、Senhor Joao Martinsに手紙を書く ことにしました。私が十分なお金を持っていれば、もっと早く来ただろう。しかし私がそうしなかったように、私は彼が旅行の費用で私を助けると彼が言うまで待つ必要がありました。
紳士、私はあなたの自由のもとにいます。私が家に帰るべきだと思ったら明日家に帰ります。でも、もっと長く滞在したいのなら、そうすることに同意します。それが私が来た理由です。」
AVボアスの寄稿はこれで終わりです。私は今、フォンテス博士がインタビューについて何を言わなければならなかったのかを見るべきだと思います。彼が私にグランキ夫人の翻訳を送ったとき、彼は書きました:
'上記の転写は、私の相談室でSenhor Antonio Villas Boasが自発的に作成したものです。約4時間、私たちは彼の物語のナレーションを聞き、彼にちょっとした尋問をしました。私たちは特定の詳細を明らかにするよう努め、矛盾に彼を引き付けようとし、彼の話の不可解な点に彼の注意を喚起して、彼がこれに当惑したのか、彼の想像力に頼ったのかを確かめようとしました。
「最初から、彼が精神障害の特徴を示さなかったことは明らかでした。落ち着いて、自由に話し、神経質なチックや感情的な不安定さの兆候を見せず、彼に向けられた質問に対する彼のすべての反応は完全に正常でした。彼は決して彼のナラティブを衰えさせたり、コントロールを失うことはありませんでした。彼のためらいは、奇妙な状況で特定の事実について説明を見つけることができなかった個人で予測できることに正確に対応していました。そのような瞬間、彼は特定の質問について彼によって表明された疑いが私たちを彼を信じさせないことに導くかもしれないことを知っていたとしても、彼は非常に簡単に答えました:「それについて知らない」、または「私はそれを説明できません」。
「彼の物語には、次のような完全に説明できない特徴がさまざまな例として示されています。 。 。 (a)農場のパドックを照らしたが、彼から来た光のビームはどこにあるのか知らなかった。 (b)トラクターのエンジンが停止し、ライトが消えたのは何ですか。 (c)回転する皿が絶えず回転し、クラフトの上にある理由。 (d)彼の血を採取する動機。 (e)閉じて壁の一部になったドア。 (f)ストーリーの人物の喉から出た奇妙な音。 (g)彼の冒険の翌日などに彼によって示された症状(以下で説明)
そして、一方で、ジョアンマルティンスへの手紙の1つで、彼は恥ずかしい思いをしたため、書面で詳細を述べることはできないと宣言しました。これは「女性」と「性的関係」に関する部分でした。これらの詳細の説明は彼から自発的に与えられませんでした。私たちが彼にそれについて尋問したとき、彼は恥と恥ずかしさを示しました、そして、多くの主張のほのめかしによってのみ、私たちは彼から上記の詳細を抽出することに成功しました。彼が服を破ったかどうかについての私の質問に答えて、彼が当時持っていたシャツが破れたことを認めたとき、彼は恥ずかしがり屋でもありました。
「これらの感情的な反応は、彼の学歴と経歴の心理的に正常な個人から期待されるものと一致しています。
われわれは彼に迷信や神秘主義への傾向がないことを指摘した。彼は機械の乗組員が天使、またはスーパーマン、または悪魔であるとは思わなかった。彼は彼らが私たちのような男性であると考えていますが、他の地域から来て、他の惑星にいます。彼はこれを信じていると宣言したのは、船から出て行った乗組員が自分自身を指し、次に地面を指し、次に空のどこかを指し示したからです。彼の意見では、その意味しか持たないジェスチャーです。さらに、乗組員がユニフォームを着てヘルメットを着用したままずっと残っているという事実は、彼の意見では、彼らが呼吸する空気は私たちのものと同じではないことを示しています。この声明を、「彼は女性(ヘルメットとユニフォームなしで現れる唯一の女性)を他の人とは異なる人種(おそらく地球起源で、繁殖し、別の惑星の条件に適応したもの)であると見なしたことを示すものとして、彼へのこの質問。
「彼はこの可能性を受け入れることを固く拒否し、彼女がヘルメットとユニフォームを着ていたとき、彼女は他の人と物理的にまったく同じであり、身長の点だけが彼らと異なっていたと主張した。さらに、話すとき、彼女は他の人と同じ音を出しました。彼女は彼の捕獲にも参加していた。彼女が他の人たちの制約を受けているように見えて、他の人たちと同じように自由であったことは一度もありませんでした。
「それから私は、女性が私たちの空気を吸うことができたので、ヘルメットが一種の変装ではあり得なかったかどうか尋ねました。 「会議」が行われた小さな部屋の壁に設置された小さなチューブから煙が出るため、彼女は私たちの雰囲気に耐えることができただけだと信じていたため、彼はそうは思わなかったと答えました。これは彼をとても気分が悪くさせた煙でした。この事実に加えて、他のどの部屋にも「煙」が存在しなかった(乗務員がヘルメットを外したのを見なかった)ことから、煙は彼女にとって必要なガスであると結論づけた。呼吸ができるようにし、ヘルメットをかぶらないで彼女が現れることができるように正確にそこに置きました。
この例からわかるように、Senhor Antonio Villas Boasは非常にインテリジェントです。彼の推論は、読み書きの方法をほとんど知らない内部の男性にとって、驚くほど論理的です(初等教育のみ)。彼の体をこすった液体の可能な媚薬効果に関する彼の「疑い」についても同じことが言えますが、ここではこの説明がおそらく彼自身の「自我」を満足させるのに役立つかもしれません?なぜなら、彼の性的興奮は完全に自発的だったかもしれないからです。彼の無意識の嫌悪感は、彼が純粋に動物の衝動に支配されていたことを認めるのが苦痛だったという事実が原因であった可能性があります。
「一方、液体は単に防腐剤、消毒剤であったかもしれません。または、消臭剤を使用して、彼をきれいにし、彼の女性の仲間に有害であったかもしれない属を取り除いた。
「彼の行動のいずれかが彼の捕獲者からの精神的支配またはテレパシーの提案の下で実行されたと彼が考えたかどうか彼に尋ねました。彼の返事は否定的だった。彼は冒険全体を通して彼の行動と思考のマスターであったと言いました。彼は、無関係なアイデアや影響に支配されていると感じたことは一度もありませんでした。彼はそれらのいずれかからテレパシーのアイデアやメッセージを受け取ったことを否定した。「もし彼らがそのようなことを自分でできると思っていたら」と彼は結論付けた、「それで私は彼らをひどく失望させたにちがいない。」
「尋問の終わりに、ジョアン・マーティンズは、残念ながら彼がO Cruzeiroでストーリーを公開することはできないと語った 。真剣に、似たような話がどこか他の場所に現れるのでなければ。
「ヴィラ・ボアスはこれに明らかに落胆した(彼がオ・クルゼイロで自分の名前を見たかった ため、またはジョアン・マルティンスの表現から彼を信じていなかったことがわかるため)。彼はかなり動揺していましたが、抗議しませんでしたし、問題を議論しようとしませんでした。彼は単にこう言った。「その場合、あなたがもう私を必要としなければ、私は明日の朝家に帰ります。もしあなたがそこに旅行をしたいのなら、私はあなたを迎えることができてとてもうれしいです。私から他に何か必要な場合は、書くだけでいいのです...」
「彼の失望を慰めるために、私は彼が印刷物で彼の冒険を見ようと決められたなら、彼は新聞に行くだけでよいと彼に言った-それは主題が戻ったときに確かに現時点でそれを印刷するだろうトリニダード島の「ソーサー」の写真による見出し。しかし、写真家バルトーナのこのケースを例に挙げて、私は彼に、多くの人にとって彼は単なる狂人であるか、でっち上げであると警告しました。彼の返答は次のように実行されました:「私は狂人または嘘つきであると非難している人々に私の故郷に出てくるように要求し、私を調査します。彼らは、その人たちが私を普通の立派な人だとは思わないかどうかを見ます。
それでも結局、彼らが私を疑い続けた場合、彼らにとってははるかに悪いことです...」
「前述のすべての発言は、Senhor Villas Boasがそれを彼のストーリーに関連付けているという誠実さの印象を裏付けています。一方、彼らは私たちがサイコパス、神秘主義者、または先見の明を扱っていないことを非常に明確にします。しかし、それにもかかわらず、彼の物語の内容そのものが、その真実性に対する最大の議論です。特定の詳細は信じられないほど素晴らしく、残念ながら彼にとっては。これらの状況では、彼は非常に賢い嘘つきであり、驚くべき想像力と珍しい知性を備えたでっち上げであるという仮説が残されています。完全にオリジナルの物語を語ることができ、登場したすべてのジャンルとはまったく異なります今まで、彼の記憶も驚異的でなければなりません。例えば、彼が奇妙な機械について私たちに与えた詳細な説明は、彼が11月にジョアンマルティンスに送った彫刻が施された木製モデルと正確に一致しています。さらに、このクラフトはこれまでに説明された空飛ぶ円盤とはまったく異なることに注意してください(まるで彼がオリジナルであると判断されたかのように)。
「数か月前に作られた木製のモデルと今日私たちに与えられた彼の口頭の説明(およびスケッチ)の間のこの合意は、この男性が優れた視覚的記憶を与えられているに違いないことを示しています。
「私たちが行った別の実験は、金髪のブラジル人女性のさまざまな写真を見せて、特徴や髪の毛のいずれかで、機械の乗組員の金髪の女性メンバーと似ているかどうかを確認することでした。結果は否定的でした。最後に、O Cruzeiro (1954年)に掲載された、アダムスキーの「ベヌシアン」の複製をアダムスキー自身の指示に従って描いた写真を彼に見せた 。ヴィラスボアスは類似性を認めず、出会った人の顔ははるかに薄く、下半分は三角形であると指摘しました。女性の目が大きく、斜めになっていました。そして彼女の髪はずっと短く(首の半分までしか来ない)、別のスタイルにアレンジされていました。彼はまた、衣服の類似性を認めなかった。




このスケッチは、彼の寄託で提供された工芸品の詳細を理解するのを助けるために、私の診察室でVillas Boas自身が作成しました。このスケッチは、Villas Boasによる詳細な説明で解釈する必要があります。(図11.)
長さ:35フィート。後部の幅:23フィート4インチ。
翌日(10月17日)、ヴィラスボアスは奇妙な船が着陸した場所に戻り、地面にある3つのマークの間の距離を測定しました。これは、機械が立っていた三脚の足に対応しています。これらの測定値は、クラフトの実際の寸法の概算を示します。
私たちは今、この最も重要なテキストのほぼ全体、Antonio Villas Boasへの尋問のレポートのフォトスタティックコピーを翻訳で提供しましたが、今では間違いなくすべての最も重要な部分を含むそのセクションのみが残っています、具体的には、オラボフォンテス博士のAVBに関する医療レポートです。これは、この章の付録Bに記載されています。
上記のオラボフォンテス博士自身のコメントについては、医師が本当の困窮状態にあったことがはっきりとわかります。彼とジョアンマーティンズは、正直な人として、AVBが精神病者でも先見の明もないことを認めるように義務付けられましたが、彼らは彼らの立場の論理により、彼が非常に知的であるだけでなく、彼は独創的な想像力と驚異的な記憶力を備えており、普通の民俗の範疇から完全に外れました。認められるかもしれませんが、これらすべてはブラジルの偉大な後背地の農家にとって悪いことではありません(田舎に存在するような教育施設はかなり貧弱であるため、AVBがそこで受けた初等教育はほとんどありませんでしたブラジルの先進的な都市部や他の国々で普及している基準に近い場所)。
しかし、まったく新しい種類のストーリーの作成に成功し、ほとんど何の変化もなく、何ヶ月も、そして何年もの間、その詳細をすべて記憶することに成功したメンタルスーパーマンとしてAVBを描く義務を感じたのはなぜですか?
これは純粋に簡単です。前のセクションで読んだとおり、 「ストーリーの内容そのものがその真実性に対する最大の議論です」。
言い換えれば、話が真実ではあり得ないため、AVBは嘘つきででっち上げでなけれ ばなりませんでした。
(米国空軍のルッペル大尉が彼の著書で、1947年以降の初期のUFO着陸とUFOエンティティとの接触に関するすべての報告が自動的に「CPF」に到達したことを私たちに伝えたことを思い出しましょうこれはおそらく、多くの貴重なケースの記録が残っていないことを意味します。)
しかし、オラボフォンテス博士とセニョールジョアンマーティンスが本当に彼らの男がロマンティックであると信じていたという声明を受け入れる必要がありますか?
私たちがこれについて知っていることをすべて明らかにするまでは行かずに、私はここで言うことができます。今や、まったく別の方法で考える優れた根拠があるのです。著名な医師と著名なジャーナリストは、AVBが嘘をついていたり、それを補ったりしていないことを非常によく知っていました。
彼らがAVBストーリーを明かさなかったのにはまったく異なる理由があり、私は彼らがそれを公開しないという協定または彼らの間の合意があったと主張するための最善の根拠を持っています(私はそれらを明らかにすることは提案しません)。
1958年のブラジルは、政治的には、南米大陸で忠実な同盟国を持たない米国に非常に近かった。確かに、この事実のために、平和の真の愛好家は、非常に異なる意図を抱きながら平和について非常に口論する他の人々とは対照的に、すべての満足の理由を持っています。そうすれば、忠実なブラジル人として、著名な医師と著名なジャーナリストが自国のセキュリティと諜報機関と連絡を取り合うことになるでしょう。私たちがマークから非常に遠いですか、それで、私たちがAVB事件の抑圧がブラジルの諜報機関とその親しい友人や同盟国、米国の諜報機関の明白な指示で起こったかどうかを尋ねると私は十分言ったので、そのままにしておきます。
最後に、医師とジャーナリストがAVBが1958年に嘘をついていたと考えた場合、彼らは1966年に嘘をついたと思いましたか?もしそうなら、なぜオラボフォンテス博士がこの文書の完全な翻訳(使用しませんでした)をフライングソーサーレビューに送信したの ですか?これは彼らが話が本当であることを知っているという明確な証拠ではありませんか?以来 、口コミを投稿 博士ビューラーから遠い昔の話の主骨格を受け、1965年にそれを発表していた、博士Fontesは、我々は同様に今ラウンドオフにそのすべての細部に、全体のアカウントを持っているかもしれないと思っていることを前提とするのは妥当ではないでしょう絵?
ビューラー博士とフライングソーサーレビューによって物語が公開されていなかった 場合、非公開協定が今日でも効力を持っている可能性があると考えることは正当です。そして、確かに、ジョアンマーティンスはAVBから送られてきた奇妙な工芸品の木製モデルのオリジナル(または写真)の公開を断固として拒否していることを知っています。
機械のスケッチ
1965年のフライングソーサーRの総説、番号1、2、4で AVBストーリーの最初の説明を読んでいない読者のために、 AVBが作成したマシンの2つのスケッチをもう一度再現すると便利だと思います。 Buhler博士とMarioPrudente Aquino博士が1961年7月に故郷で訪れたとき、つまりリオデジャネイロのOlavo Fontes博士の診察室で最初のスケッチを描いた日から約3.5年後のことです。これらのスケッチのソースは、ビューラー博士が編集したSBEDV Bulletin No. 26 / 27、1962年4月/ 7月です。 (図12)
『ドアの向こうで彼が見た文章のAVBの説明に関して、『フライングソーサーレビュー 』で複製された標本は、オリジナルの正確な複製ではありません。実際、ある日、マリオプルデンテアキノ博士が私のオフィスに現れ、私に尋ねました。


いつでも好きなときにオリジナルのコピーを渡すことができると言ったが、そのときは、覚えていた文章を再現することしかできなかった。彼は私にそれをするように頼み、後であなたに送られたコピーを残しました。彼が私が約束したコピーを要求するために戻って来なかったので、彼がそれを出版のために望んでいるとは思いもしませんでした。ご覧のとおり、私の記憶があまりよくないため、彼は間違いを犯しました。そのため、あなたが複製した標本は、アントニオによってジョアンマルティンスに送られた元の碑文とは多少異なります。このオリジナルは以下に複製されています。(図13)




付録A
This description of the first moments after the appearance of the craft above the tractor is different from the one given by Villas Boas in one of his letters to Joao Martins last November. In that letter, he said that on seeing the ‘object’ stationary above the tractor, and being unable to escape on the tractor owing to its low speed or on foot because of the danger and the handicap presented by the freshly turned soil, he had decided to turn off the engine and wait and see what happened. He had then seen the object land, a short distance from him, on its metal tripod,and had seen its door open, a ladder come down, and two men in strange clothing appear. One of them had begun to descend the ladder, while the other one had signed to Villas Boas inviting him to come nearer and to enter the machine. It was only then that panic had seized him, and he had tried to start up the tractor. Not succeeding in this, the starter being isolated (there is no reference made to his lights), and seeing one of the men already down on the ground and the other man halfway clown the ladder, he had quickly abandoned the tractor via the door on the other side, and had been seized, after a few steps, by the first of his pursuers. From here on, the two versions agree.
この矛盾は、Villas Boasへの尋問中に発見した唯一の矛盾でした。説明は要求せず、将来の評価のためにメモするだけです。この矛盾の存在は、裁判に関するジョアン・マーティンズの不信の理由の1つでした。
付録B
オラボ・フォンテス博士による臨床所見と診察
件名:ミナスジェライス州のサンフランシスコデセールに住む23歳の白人の独身農家、アントニオヴィラズボアス。
病気の歴史
彼の寄託に記録されているように、彼は1957年10月16日の午前5時30分にマシンを離れました。彼は非常に衰弱し、前日の9時から何も食べず、マシンの中にたくさん吐きました。彼は疲れきって家に到着し、ほぼ一日中眠っていました。彼は午後4時30分に目覚め、気分がよく、通常の夕食を食べました。しかし、すでにその夜だけでなく、翌日の夜も、彼は眠ることができませんでした。彼は緊張してとても興奮していました。彼は何回か眠りにつくことができましたが、まるでそれがもう一度起こっているかのように、一晩前の夜の出来事を夢見始めました。それから彼は最初に目を覚まし、叫び、そして彼自身の奇妙な捕獲者にもう一度捕らえられたと感じました。
これを数回経験した後、彼は眠ろうとするのをあきらめ、勉強で夜を過ごそうとしました。しかし、彼はそれをすることもできませんでした。なぜなら、彼は自分が読んでいるものに完全に集中することができなかったからです。彼の考えはいつも前夜の出来事に戻っていました。夜明けは彼が動揺して上下に歩きそして次々にタバコを吸うのを発見した。彼は疲れていて、彼の体はいたるところに傷つきました。それから彼は、自分の不思議であったように、食べずに一杯のコーヒーを飲みました。すぐに彼は吐き気を感じた。この吐き気は一日中続きました。非常に激しい頭痛が彼のこめかみにも起こり、それは強打されました、そしてこれは彼と一日中続きました。彼は食欲を完全に失っていることに気づき、約2日間は何も食べることができなくなりました。
彼はまた前の夜と同じ状態で眠ることができずに2泊目を過ごしました。この2夜目に、彼は目が煩わしい灼熱感を感じ始めましたが、頭痛はなくなり、戻りませんでした。
2日目、彼は吐き気を催し、完全に食欲はありませんでした。しかしながら、おそらく彼が自分で食べることを強制していなかったためか、彼はいつでも嘔吐しなかった。目の焼けるような感覚が増し、今では継続的な水やりが伴うようになりました。しかし、彼は結膜のうっ血や、眼の他の刺激の兆候に気づきませんでした。彼は彼のビジョンの減少に気づきませんでした。
3夜目に、睡眠は戻り、彼は普通に眠りました。しかし、これから約一ヶ月間、過度の眠気に打ち勝った。日中であっても、他の人と話しているときやどこにいても、彼はいつでもうなずいて眠り続けました。しばらくじっとしているだけで十分で、立ち寄って寝ました。この傾眠の期間中、彼の目の火傷は継続し、過度の水やりも続きました。しかし、吐き気は3日目に消え、食欲も戻り、彼は普通に食事を始めました。彼は、視覚症状が太陽光の下で悪化したので、彼は多くの光を避けなければならなかったと述べました。
8日目には、勤務中に前腕に小さなあざができ、局所的に少し出血していました。翌日、彼は病変が小さな膿の頭と非常にかゆみを伴う小さな感染した傷に変わったことに気づきました。この傷が治ったとき、その周りには紫がかったパッチが残っていました。 4?10日後、彼は彼の前腕と脚に同様の傷が現れた。しかし、これらは自発的に来たもので、事前のトラウマはありませんでした。全員が真ん中に穴の開いた小さなしこりから始まり、非常にかゆく、それぞれ10?20日続きました。彼は、それらすべてが「紫-彼らが乾いたときに一周」したままであり、その傷跡はまだ見えていると述べています。
彼は皮膚の発疹や焼けるような感覚に気づかなかったし、同様に彼の皮膚に出血性の斑点(点状出血)やより小さな傷に出血があって(出血性斑点)を認めなかった。そのようなものがあった場合、彼らは彼に気付かれずに通過しました、しかし彼は15日目に彼の顔に鼻の両側に1つ、多かれ少なかれ対称的な2つの黄色がかったパッチが現れたと述べています。それらは「血がほとんどないかのように一種の半淡蒼斑」であり、それは約10?20日後に自然に消えた。
現時点で、彼は腕にまだ治癒していない小さな傷が2つあり、過去数か月の間に散発的に現れ続けた他のさまざまな傷の瘢痕に加えて。説明されている他の症状はどれも、現在まで再現されていません。彼は現在気分が良くて。自分は健康であると考えています。
彼は、彼の病気の急性期中またはその後のいずれかに、発熱、下痢、出血症状、または黄疸があったことを否定している。一方、彼は彼の体や顔の脱毛の領域に気づかなかったし、10月から現在までの間にいつでも過度の脱毛を観察しなかった。眠気の期間中、彼は肉体労働の能力に明らかな減少を示さなかった。彼は同様に彼の性欲または効力の減少、または彼の視力の鋭さのいかなる変化も観察しませんでした。彼は貧血に気づかず、口に潰瘍性病変はなかった。
以前の病気
彼は、小児期に固有の発疹性疾患(はしか、水痘)のみに言及し、合併症はありませんでした。慢性の性病はありません。数年前から「慢性大腸炎」に悩まされており、現在のところ問題はありません。
身体検査
対象は男性の性別、白くて滑らかな黒い髪、黒い瞳で、急性または慢性の病気を患っていないようです。バイオタイプ:長い手足の感覚。相:非定型。中程度の高さ(靴では1メートル64センチメートル)、痩せているが強く、よく発達した筋肉組織です。栄養価が高く、ビタミン欠乏の兆候はありません。身体的奇形や身体的発達の異常はありません。彼のセックスのための通常の外観と分布の体毛。結膜粘膜がわずかに変色。保存状態の良い歯。表面的な神経節は微妙です。
皮膚科検査

次の変更点に注意してください。
(1)あごの両側に1つずつ、2つの小さな濃色パッチが観察されました。サイズは小さく、形状はほぼ円形で、1つはブラジルの10セントカーボピースの直径で、もう1つは少し大きいです。そして、より不規則な外観;これらの領域の皮膚は、最近リニューアルされたか、またはいくらか萎縮したかのように、滑らかで薄く見えます。これら2つのマークの性質と年齢について評価を行うことを許可する要素はありません。これらは、少なくとも1か月間存在しており、関連する皮下出血を伴う表面病変の瘢痕であるとしか言えません。最長12か月。これらのマークは一見永続的ではないようで、数か月後におそらく消えます。他に同様のパッチやマークはありませんでした。
(2)手の甲、前腕、および脚の最近の(多くても数か月の)皮膚病変からのいくつかの瘢痕。すべてが同じ外見を示し、それは小さな瘢痕化した沸騰または創傷のそれを思い起こさせ、それらの周りに落屑の領域があり、それらが比較的最近のものであることを示しています。まだ治癒していない2つが各腕に1つずつあり、その外観は小さな赤みを帯びた小結節またはしこりであり、周囲の皮膚よりも硬く、そこから目立ち、押されたときに痛みを伴い、黄色の漿液を排出する小さな中央開口部を持っています体液。これらの傷の周りの皮膚は変化し、炎症を起こしています。これは、傷をつけたときに患者の指の爪によってできた跡があるため、病変がきれいであることを示しています。これらのすべての皮膚病変および瘢痕の最も興味深い側面は、それらすべての周りに紫の色の濃色領域が存在することです。これは、私たちがまったく知らない機能です。これらの領域に特別な意味があるかどうかはわかりません。皮膚科における私たちの経験は、私たちが専門とするものではないため、それらを正しく解釈するのに不十分です。その結果、私たちは、写真も撮られている変化の説明に専念します。その結果、私たちは、写真も撮られている変化の説明に専念します。その結果、私たちは、写真も撮られている変化の説明に専念します。

神経系の検査
時間と空間の方向性が良い。通常の制限内の感情と愛情。自発的で刺激的な注意は両方とも正常です。知覚、思考関連、および推論力のテストは、明らかに正常な精神メカニズムを示しています。長期的および短期的な記憶が良い形で。彼が口頭で述べた詳細を図面またはスケッチで複製する機能を備えた優れた視覚的記憶。精神的能力の混乱の兆候や間接的な証拠がないこと。
注:これらの結果は、正確ではありますが、可能であれば、専門家によるより専門的な精神医学的検査によって完了する必要があります。運動性、反射、および表面感受性の検査:異常は何も明らかにされなかった。他の臓器やシステムの検査:異常は何も明らかにされなかった。
署名:OLAVO FONTES、MD、
-リオデジャネイロ、1958年2月22日。
追記
オラボ・T・フォンテス博士が1968年5月9日に亡くなったのは、私たちがここで記録したことを最も残念に思います。


(2020-06-10)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

Author:横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR