FC2ブログ

東京:ネット・カフェの個室に住み着いている若者たちの孤独

はじめに


・偶然見かけた動画。860万回も再生されたドキュメンタリー。

・登場する人々は日本の若者ばかり。字幕だけは英語だが、喋りの内容は全て日本語。

動画(9:14)


・Residents living permanently in Japan's cyber-cafes - Lost in Manboo


コメント


・字幕の翻訳された英語は、元の日本語に含まれているニュアンスがかなり欠落してる。

(2019-05-02)
関連記事

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

Author:横着者 (ご連絡はコメント欄にて)

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR